thổ lộ
Pronunciation
Northern
/tʰo̰˧˩˧ lo̰ʔ˨˩/
Central
/tʰo˧˩˨ lo̰˨˨/
Southern
/tʰo˨˩˦ lo˨˩˨/
Listen
confide
Verb
confide
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Verb
confide
Relationships
To share personal secrets or feelings with someone, trusting them not to tell anyone else.
vi Anh ấy đã thổ lộ tình cảm của mình với cô ấy.
en He confided his feelings to her.
Parts
thổ / lộ / Sino-Vietnamese; the character is 吐露 …
▸
Parts
thổ / lộ / Sino-Vietnamese; the character is 吐露 …
OriginSino-Vietnamese; the character is 吐露
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
吐露
Candidates by syllable
thổ
土
lộ
路（露 / 賂）
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
thớ lợ / thô lỗ / thò lò / tri kỉ …
▸
Similar
thớ lợ / thô lỗ / thò lò / tri kỉ …
Use
thổ lâu / thổ tả / thổ nhưỡng / thổ nhĩ kì …
▸
Use
thổ lâu / thổ tả / thổ nhưỡng / thổ nhĩ kì …