goigoi

thập phương

Pronunciation Northern /tʰə̰ʔp˨˩ fɨəŋ˧˧/ Central /tʰə̰p˨˨ fɨəŋ˧˥/ Southern /tʰəp˨˩˨ fɨəŋ˧˧/
Listen
ten directions
Noun
ten directions
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Noun
ten directions Discourse & LogicTheme

Referring to all directions including the cardinal points and points above and below.

vi Tiếng chuông vang vọng khắp thập phương.

en The sound of the bell echoes in all ten directions.

Sense 2 Noun
ten directions

A term referring to all directions or every possible way.

vi Mọi người từ thập phương đều đổ về đây.

en People from all directions gather here.

Parts
thập / phương / 十方
▸
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
十方
Candidates by syllable
thập 十 phương 方
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Use
khách thập phương / thu thập / thập toàn / thập thò …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.