thập nữ viết vô
Pronunciation
Northern
/tʰə̰ʔp˨˩ nɨʔɨ˧˥ viət˧˥ vo˧˧/
Central
/tʰə̰p˨˨ nɨ˧˩˨ jiə̰k˩˧ jo˧˥/
Southern
/tʰəp˨˩˨ nɨ˨˩˦ jiək˧˥ jo˧˧/
Listen
ten daughters are nothing
unknown
ten daughters are nothing
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
ten daughters are nothing Discourse & Logic
A traditional saying reflecting an old patriarchal view that having many daughters is worth nothing compared to a son.
vi Quan niệm thập nữ viết vô nay đã không còn phù hợp.
en The traditional view that ten daughters are nothing is no longer appropriate today.
Parts
thập / nữ
▸
Parts
thập / nữ
Similar
thập toàn / thập thò / Thập Tự chinh / thập …
▸
Similar
thập toàn / thập thò / Thập Tự chinh / thập …
Use
thu thập / suất thập / chữ thập / thập tự …
▸
Use
thu thập / suất thập / chữ thập / thập tự …