goigoi

thất lộc

Pronunciation Northern /tʰət˧˥ lə̰ʔwk˨˩/ Central /tʰə̰k˩˧ lə̰wk˨˨/ Southern /tʰək˧˥ ləwk˨˩˨/
Listen
to pass away
unknown
to pass away
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 unknown
to pass away

A polite and respectful way to say that someone has died, especially a high-ranking person.

vi Nghe tin vị cao niên ấy vừa thất lộc.

en We heard that the elder has just passed away.

Parts
thất / lộc / 失鹿
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
失鹿
Candidates by syllable
thất lộc 鹿(漉 / 祿)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
phúc lộc / Thiên Lộc / lợi lộc / thọ ơn thọ lộc …
Use
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.