goigoi

thõng

Pronunciation Northern /tʰaʔawŋ˧˥/ Central /tʰawŋ˧˩˨/ Southern /tʰawŋ˨˩˦/
Listen
to droop; to sag
Verb
to droop; to sag
+1 more senses
2 senses
Meaning
2 senses
▸

Verb

Sense 1 Verb
to droop; to sag Core ActionsTheme

This verb refers to the state of hanging down, drooping, or sagging due to weight or lack of tension.

vi Những cành liễu rũ thõng xuống mặt hồ.

en Willow branches droop down to the surface of the lake.

Noun

Sense 2 Noun
small slim jar

A small, slender jar or vase that is traditionally used in Vietnamese culture to store or hold fish sauce.

vi Chiếc thõng cũ đựng nước mắm ở góc bếp.

en The old small slim jar stores fish sauce in the corner of the kitchen.

Parts
埇
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
埇
Candidates by syllable
thõng 埇
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
thống / thòng / thông / thõng thẹo
▸

Easily confused

Same spelling, different tone
Starts with this word

thõng thẹo

Use
buông thõng
▸
Words containing this

+1

Common expressions

lõng thõng bỏ thõng
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI