thân mật
Pronunciation
Northern
/tʰən˧˧ mə̰ʔt˨˩/
Central
/tʰəŋ˧˥ mə̰k˨˨/
Southern
/tʰəŋ˧˧ mək˨˩˨/
Listen
intimate or close
Adjective
intimate or close
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Adjective
intimate or close Family, Relationships & Life Events
Having a close and trusting relationship where people treat each other with sincerity and openness.
vi Họ có một buổi trò chuyện rất thân mật.
en They had a very intimate conversation.
Parts
thân / mật / Sino-Vietnamese; the character is 親密 …
▸
Parts
thân / mật / Sino-Vietnamese; the character is 親密 …
OriginSino-Vietnamese; the character is 親密
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
親密
Candidates by syllable
thân
身
mật
密（蜜 / 𦟽 / 𦢉）
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
gần gũi / thân cận / bù khú / xa lạ …
▸
Similar
gần gũi / thân cận / bù khú / xa lạ …
Use
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác …
▸
Use
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác …