goigoi

tòi

Pronunciation Northern /tɔ̤j˨˩/ Central /tɔj˧˧/ Southern /tɔj˨˩/
Listen
stick out
Verb
stick out
2 senses
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Verb
stick out Core ActionsTheme

To protrude from a surface or to slowly come out from a place where it was hidden.

vi Một cái đinh tòi ra từ tấm gỗ.

en A nail is sticking out from the wooden board.

Sense 2 Verb
be revealed

To become known or visible to others, especially when it was previously secret or hidden from view.

vi Sự thật cuối cùng cũng tòi ra.

en The truth was finally revealed.

Parts
𨅇
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𨅇
Candidates by syllable
tòi 𨅇
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
tỏi / tời / tôi / tồi …
▸

Easily confused

Same spelling, different tone
Use
lòi tòi phòi / tìm tòi
▸
Words containing this
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI