tình tứ
Pronunciation
Northern
/tï̤ŋ˨˩ tɨ˧˥/
Central
/tïn˧˧ tɨ̰˩˧/
Southern
/tɨn˨˩ tɨ˧˥/
Listen
affectionate; romantic
Adjective
affectionate; romantic
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Adjective
affectionate; romantic
Feelings & Emotions
Showing or expressing strong feelings of love, affection, or a deep romantic interest.
vi Họ đang trò chuyện với nhau một cách rất tình tứ bên bờ hồ.
en They are chatting with each other very affectionately by the lakeside.
Parts
tình / tứ / Sino-Vietnamese; the character is 情思 …
▸
Parts
tình / tứ / Sino-Vietnamese; the character is 情思 …
OriginSino-Vietnamese; the character is 情思
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
情思
Candidates by syllable
tình
情
tứ
四
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
tính từ / tĩnh từ / tinh tú / lãng mạn …
▸
Similar
tính từ / tĩnh từ / tinh tú / lãng mạn …
Use
tình yêu / tình cảm / biểu tình / nhân tình …
▸
Use
tình yêu / tình cảm / biểu tình / nhân tình …