tâm phúc tương cờ
Pronunciation
Northern
/təm˧˧ fuk˧˥ tɨəŋ˧˧ kə̤ː˨˩/
Central
/təm˧˥ fṵk˩˧ tɨəŋ˧˥ kəː˧˧/
Southern
/təm˧˧ fuk˧˥ tɨəŋ˧˧ kəː˨˩/
Listen
mutual confidants
unknown
mutual confidants
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
3 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
mutual confidants Discourse & Logic
Describing a relationship where individuals treat each other with deep mutual trust, understanding, and shared confidence.
vi Hai người họ là đôi bạn tâm phúc tương cờ suốt nhiều năm.
en The two of them have been mutual confidants for many years.
Parts
tâm phúc / tương / cờ …
▸
Parts
tâm phúc / tương / cờ …
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
心福相旗
Candidates by syllable
tâm
心
phúc
福
tương
相（醬 / 湘）
cờ
旗
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
tâm phúc tương tri / tương lai / tương tự / tương đối …
▸
Use
tâm phúc tương tri / tương lai / tương tự / tương đối …