sánh vai
Pronunciation
Northern
/sajŋ˧˥ vaːj˧˧/
Central
/ʂa̰n˩˧ jaːj˧˥/
Southern
/ʂan˧˥ jaːj˧˧/
side by side
Verb
side by side
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
side by side
Core Actions
To be positioned right next to someone in a supportive or equal way.
vi Chúng ta hãy cùng sánh vai vượt qua thử thách này.
en Let's stand side by side to overcome this challenge.
Sense 2
Verb
in solidarity
To show support and unity with other people in a shared cause.
vi Mọi người sánh vai đấu tranh cho quyền lợi chung.
en People show solidarity in fighting for common interests.
Parts
sánh / vai / 聘𣘾
▸
Parts
sánh / vai / 聘𣘾
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
聘𣘾
Candidates by syllable
sánh
聘（𠁔 / 𡖼 / 𤯭）
vai
𣘾（𦠘 / 𦢳）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
sánh / sánh duyên / sánh bước / sánh phượng, cưỡi rồng …
▸
Similar
sánh / sánh duyên / sánh bước / sánh phượng, cưỡi rồng …
Use
so sánh / đối sánh / sóng sánh / vai trò …
▸
Use
so sánh / đối sánh / sóng sánh / vai trò …