nhờ
Pronunciation
Northern
/ɲə̤ː˨˩/
Central
/ɲəː˧˧/
Southern
/ɲəː˨˩/
Listen
ask for help
Verb
ask for help
5 senses
4 meanings
Meaning
5 senses · 4 meanings
▸
Meaning
5 senses · 4 meanings
ask for help
Sense 1
Verb
to ask for help
Requests & Invitations
To ask someone for help or to perform a specific task on one's behalf.
vi Tôi nhờ anh ấy mang giúp cái hộp này.
en I asked him to carry this box for me.
rely on
Verb
Sense 1
Verb
to rely on
To depend on the support, influence, or power of someone else for success.
Preposition
Sense 2
Preposition
thanks to
Used to indicate that a positive result was achieved because of someone or something.
vi Nhờ sự nỗ lực, anh ấy đã đạt được kết quả tốt.
en Thanks to his efforts, he achieved good results.
dull
Sense 1
Adjective
dull; unclear
Describing a color, light, or appearance that is not bright or clear.
vi Màu sơn này trông hơi nhờ và không được tươi sáng.
en This paint color looks a bit dull and not bright.
tag particle
Sense 1
Particle
tag particle
A spelling variant based on the pronunciation of a particle used for confirmation.
Similar
nhô / nhọ / nhơ / nhổ …
▸
Similar
nhô / nhọ / nhơ / nhổ …
Use
đi nhờ / nhờ vả / ăn nhờ ở đậu / nhờ cậy …
▸
Use
đi nhờ / nhờ vả / ăn nhờ ở đậu / nhờ cậy …