goigoi

nhếch nhác

Pronunciation Northern /ɲəjk˧˥ ɲaːk˧˥/ Central /ɲḛt˩˧ ɲa̰ːk˩˧/ Southern /ɲəːt˧˥ ɲaːk˧˥/
Listen
slovenly
Adjective
slovenly
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 Adjective
slovenly Properties & StatesTheme

Describing an appearance or condition that is messy, untidy, or dirty due to a lack of care or organization.

vi Căn phòng trông thật nhếch nhác vì lâu ngày không dọn dẹp.

en The room looks very messy because it hasn't been cleaned for a long time.

Parts
nhếch / nhác
Similar
nhếch / nhếch mép / biếng nhác / nhớn nhác …
Use
bôi nhếch / cười nhếch mép / nhác thấy / siêng ăn nhác làm
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.