goigoi

ngạnh

Pronunciation Northern /ŋa̰ʔjŋ˨˩/ Central /ŋa̰n˨˨/ Southern /ŋan˨˩˨/
Listen
spines
Noun
spines
+2 more senses
3 senses
Meaning
3 senses

Noun

Sense 1 Noun
spines Core ActionsTheme

Sharp, pointed structures found on certain animals or objects used for defense or attachment.

vi Con cá này có những cái ngạnh rất sắc nhọn trên lưng.

en This fish has very sharp spines on its back.

Sense 2 Noun
barb

A sharp point projecting backward from an arrow or fishhook to prevent it from being easily removed.

vi Chiếc lưỡi câu này có ngạnh để giữ chặt con cá.

en This fishhook has a barb to hold the fish tightly.

Verb

Sense 3 Verb
to resist

To refuse to obey or to stand up against someone's authority or instructions.

vi Đứa trẻ này thường xuyên ngạnh lại lời chỉ bảo của cha mẹ.

en This child often resists their parents' instructions.

Parts
硬梗
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
硬梗
Candidates by syllable
ngạnh (硬 / 哽 / 骾)
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
ngành
Use
ngang ngạnh / ương ngạnh / gai ngạnh / ngoan ngạnh …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.