ngâm vịnh
Pronunciation
Northern
/ŋəm˧˧ vḭ̈ʔŋ˨˩/
Central
/ŋəm˧˥ jḭ̈n˨˨/
Southern
/ŋəm˧˧ jɨn˨˩˨/
chant poetry
Verb
chant poetry
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Verb
chant poetry
Core Actions
To recite or sing poems in a rhythmic, melodic, and expressive way, often following traditional styles of performance or oral storytelling.
vi Các cụ già thường tụ tập ở đình làng để ngâm vịnh thơ ca.
en The elders often gather at the village communal house to chant poetry.
Parts
ngâm / vịnh / Sino-Vietnamese; the character is 吟詠 …
▸
Parts
ngâm / vịnh / Sino-Vietnamese; the character is 吟詠 …
OriginSino-Vietnamese; the character is 吟詠
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
吟詠
Candidates by syllable
ngâm
吟
vịnh
詠
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Use
ngâm ngợi / trầm ngâm / hồng ngâm / in thạch bản ngâm …
▸
Use
ngâm ngợi / trầm ngâm / hồng ngâm / in thạch bản ngâm …