nỉ non
Pronunciation
Northern
/nḭ˧˩˧ nɔn˧˧/
Central
/ni˧˩˨ nɔŋ˧˥/
Southern
/ni˨˩˦ nɔŋ˧˧/
Listen
pour heart out
Verb
pour heart out
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Verb
Sense 1
Verb
pour heart out
Feelings & Emotions
To talk about one's feelings or sorrows in a soft, gentle voice to someone who listens.
vi Cô ấy nỉ non kể về những nỗi buồn mà mình đang phải gánh chịu.
en She poured her heart out about the sorrows she was enduring.
Adjective
Sense 2
Adjective
soft sound
Having a sweet, soft, and slightly sad sound that is pleasant but evokes feelings of pity or sorrow.
vi Trong đêm vắng, tiếng sáo vang lên nghe thật nỉ non và da diết.
en In the silent night, the sound of the flute is very soft and gentle.
Parts
nỉ / non / 𥿡嫩
▸
Parts
nỉ / non / 𥿡嫩
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𥿡嫩
Candidates by syllable
nỉ
𥿡
non
嫩
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
nỉ / whisper / whisper
▸
Similar
nỉ / whisper / whisper
Use
năn nỉ / nài nỉ / sinh non / non nước …
▸
Use
năn nỉ / nài nỉ / sinh non / non nước …