mưa móc
Pronunciation
Northern
/mɨə˧˧ mawk˧˥/
Central
/mɨə˧˥ ma̰wk˩˧/
Southern
/mɨə˧˧ mawk˧˥/
rain and dew
Noun
rain and dew
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Noun
rain and dew
Discourse & Logic
Rain and dew is a metaphorical expression referring to favors, kindness, or valuable assistance bestowed by a superior onto their subordinates in traditional social contexts.
vi Anh ấy luôn biết ơn những mưa móc mà cấp trên đã dành cho mình.
en He is always grateful for the favors and kindness his superiors have shown him.
Parts
mưa / móc / 湄霂
▸
Parts
mưa / móc / 湄霂
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
湄霂
Candidates by syllable
mưa
湄（𩄎）
móc
霂（莯 / 𠣛 / 𢪮）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
mưa / mưa lũ / mưa gió phải thì / mưa dầm …
▸
Similar
mưa / mưa lũ / mưa gió phải thì / mưa dầm …
Use
mưa gió / cơn mưa / lượng mưa / nước mưa …
▸
Use
mưa gió / cơn mưa / lượng mưa / nước mưa …