hủ mộc bất khả điêu
Listen
beyond improvement
Phrase
beyond improvement
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Phrase
beyond improvement Discourse & Logic
A metaphor describing a person who is fundamentally corrupt or lacking talent to the point of being beyond any improvement.
vi Đừng lãng phí thời gian với kẻ hủ mộc bất khả điêu đó.
en Don't waste time with that person who is beyond improvement.
Parts
腐木不可丢
▸
Parts
腐木不可丢
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
腐木不可丢
Candidates by syllable
hủ
腐（朽）
mộc
木（霂）
bất
不
khả
可
điêu
丢（佻 / 刁 / 彫）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
hủ tiếu / hủ / hủ lậu / hủ tíu …
▸
Similar
hủ tiếu / hủ / hủ lậu / hủ tíu …