hợp đồng âm dương
Pronunciation
Northern
/hə̰ːʔp˨˩ ɗə̤wŋ˨˩ əm˧˧ zɨəŋ˧˧/
Central
/hə̰ːp˨˨ ɗəwŋ˧˧ əm˧˥ jɨəŋ˧˥/
Southern
/həːp˨˩˨ ɗəwŋ˨˩ əm˧˧ jɨəŋ˧˧/
Listen
double contract
proverb
double contract
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
proverb
double contract
The signing of two different contracts for the same transaction to evade laws.
vi Họ đã sử dụng hợp đồng âm dương để trốn thuế.
en They used a double contract to evade taxes.
Parts
hợp đồng / âm dương / 合同音洋
▸
Parts
hợp đồng / âm dương / 合同音洋
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
合同音洋
Candidates by syllable
hợp
合
đồng
同
âm
音
dương
洋
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
hợp / hợp nhất / hợp pháp / hợp phần …
▸
Similar
hợp / hợp nhất / hợp pháp / hợp phần …
Use
hợp đồng bảo hiểm / xe hợp đồng / âm dương đạo / khất âm dương …
▸
Use
hợp đồng bảo hiểm / xe hợp đồng / âm dương đạo / khất âm dương …