hẹn người tới cửa vườn dâu
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
1 senses
▸
From the allusion 'on the Pu river, among the mulberries'; refers to a man and a woman arranging a secret, improper tryst.
vi Bà nội dặn chị gái tôi phải giữ gìn nết na, chớ có hẹn người tới cửa vườn dâu.
en My paternal grandmother told my older sister to keep her conduct proper and never to arrange a secret tryst with a lover.