goigoi

hôn

Pronunciation Northern /hon˧˧/ Central /hoŋ˧˥/ Southern /hoŋ˧˧/
Listen
Verb
to kiss
Particle
…? (yes/no question ending, Southern)

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses 3 meanings
Meaning
4 senses · 3 meanings
▸

to kiss

Verb / Noun · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
to kiss Family, Relationships & Life EventsTheme AnimalsTag

To touch a person or object with the lips to show affection or respect.

vi Cô ấy hôn lên má con mình.

en She kissed her child on the cheek.

Noun

Sense 2 Noun
a kiss Family, Relationships & Life EventsTheme

The act of touching someone with the lips as a sign of love or greeting.

vi Họ đã trao nhau một nụ hôn ngọt ngào.

en They shared a sweet kiss.

…? (yes/no question ending, Southern)

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
…? (yes/no question ending, Southern) Pronouns, Demonstratives, Classifiers & ParticlesTheme

A word used at the end of questions in Southern Vietnamese instead of không.

vi Tối nay bạn có muốn đi chơi hôn?

en Do you want to go out tonight?

soft-shell turtle

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
soft-shell turtle Animals & PlantsTheme

A type of turtle with a soft shell that typically lives in freshwater environments like rivers.

vi Con hôn sống ở dòng sông này.

en The soft-shell turtle lives in this river.

Similar
hơn / hộn / hồn / hỗn …
▸
Use
hoàng hôn / kết hôn / hôn nhân / cầu hôn …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.