cùng hội cùng thuyền
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
Referring to people who are in the same situation or group and must work together.
vi Vì chúng ta cùng hội cùng thuyền nên hãy giúp đỡ lẫn nhau.
en Since we are in the same boat, let's help each other.
A perspective that people in the same situation should help and support each other mutually.
vi Những người cùng cảnh ngộ nên sát cánh bên nhau.
en People in the same situation should stand by each other.