goigoi

cóc cần

Pronunciation Northern /kawk˧˥ kə̤n˨˩/ Central /ka̰wk˩˧ kəŋ˧˧/ Southern /kawk˧˥ kəŋ˨˩/
unnecessary
Adverb
unnecessary
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Adverb
unnecessary Discourse & LogicTheme

A rude or informal way to express that something is completely unnecessary or unwanted.

vi Tôi cóc cần sự giúp đỡ của anh ta nữa.

en I don't care about his help anymore.

Parts
cóc / cần
▸

Components

Components

cóc cần
Similar
cộc cằn / cóc / cóc khô / cóc cách …
▸

Easily confused

Same spelling, different tone
Starts with this word

cóc/cóc khô/cóc cách/cóc vàng

Ends with this word

tinh cần/chuyên cần/rau cần/điều kiện cần/chẳng cần/nếu cần

Use
quán cóc / nhảy cóc / chợ cóc / con cóc …
▸
cóc (toad) — words using
cần (to need) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI