ba mươi chưa phải là Tết
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
A proverb advising that one should stay dedicated to their work and avoid taking irresponsible shortcuts.
vi Hãy tập trung hoàn thành công việc vì ba mươi chưa phải là Tết.
en Stay focused on finishing the work and stay committed until it is truly done.
Said to mean the proper time has not yet arrived.