bở hơi tai
Listen
dog tired, exhausted
Verb
dog tired, exhausted
2 senses
1 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
dog tired, exhausted
Core Actions
A state of extreme fatigue caused by overworking or enduring heavy pressure for a prolonged period of time.
vi Tôi mệt bở hơi tai sau cả ngày làm việc ngoài đồng.
en I was dog tired after working in the fields all day.
Sense 2
Verb
exert effort, struggle
To exert a significant amount of effort to complete a task with high intensity or under great pressure.
vi Anh ấy phải làm việc bở hơi tai để kịp thời hạn.
en He had to exert great effort to meet the deadline.
Parts
tai / 𠴙唏災
▸
Parts
tai / 𠴙唏災
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𠴙唏災
Candidates by syllable
bở
𠴙
hơi
唏
tai
災（灾 / 哉 / 𦖻）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
bở / bở vía / exhausted
▸
Similar
bở / bở vía / exhausted
Use
tai nạn / tai nghe / tai hại / đầu cua tai nheo
▸
Use
tai nạn / tai nghe / tai hại / đầu cua tai nheo