bồ bịch
Pronunciation
Northern
/ɓo̤˨˩ ɓḭ̈ʔk˨˩/
Central
/ɓo˧˧ ɓḭ̈t˨˨/
Southern
/ɓo˨˩ ɓɨt˨˩˨/
Listen
bamboo baskets
Noun
bamboo baskets
3 senses
2 Components
Meaning
3 senses
▸
Meaning
3 senses
Noun
Sense 1
Noun
bamboo baskets
Furniture & Household Items
Things at home
Various types of bamboo baskets and containers used for storing rice and other agricultural products.
vi Những chiếc bồ bịch chứa đầy lúa vừa mới được thu hoạch.
en The bamboo baskets are full of newly harvested rice.
Sense 2
Noun
lover; date
People who are involved in a romantic relationship that is typically not considered serious or official.
vi Họ đã là bồ bịch của nhau trong suốt những năm đại học.
en They were lovers during all their university years.
Verb
Sense 3
Verb
to date
To be involved in a romantic relationship and spend time getting to know another person.
vi Hai người họ đã bồ bịch với nhau được vài tháng nay.
en The two of them have been dating for a few months now.
Parts
bồ / bịch / 菩甓
▸
Parts
bồ / bịch / 菩甓
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
菩甓
Candidates by syllable
bồ
菩（耙 / 蒲 / 𪇨）
bịch
甓（𢸵）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
lố bịch / xe bình bịch
▸
Similar
lố bịch / xe bình bịch
Use
cặp bồ / bồ cắt / bồ đào / bồ đào nha
▸
Use
cặp bồ / bồ cắt / bồ đào / bồ đào nha