bĩ cực thái lai
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
An idiom suggesting that after reaching the lowest point of hardship, better times will surely follow.
vi Sau bao nhiêu vất vả, cuối cùng anh ấy cũng gặp được bĩ cực thái lai.
en After much hardship, he finally saw better times follow.
An expression advising patience as difficult situations will eventually end and lead to a period of luck.
vi Đừng nản lòng, vì bĩ cực thái lai, vận may sẽ sớm mỉm cười với bạn.
en Do not be discouraged, as difficult situations will eventually lead to good luck.