ẩu tả
Pronunciation
Northern
/ə̰w˧˩˧ ta̰ː˧˩˧/
Central
/əw˧˩˨ taː˧˩˨/
Southern
/əw˨˩˦ taː˨˩˦/
Listen
sloppy
Adjective
sloppy
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Adjective
Sense 1
Adjective
sloppy
Appearance & Personality
Doing things in a very careless and disorganized way, without paying attention to detail or quality.
vi Cậu ấy làm việc rất ẩu tả nên kết quả không tốt.
en He works in a very sloppy way, so the results are not good.
Verb
Sense 2
Verb
vomit and diarrhea
To experience both vomiting and diarrhea at the same time, usually as a result of illness.
vi Đứa trẻ bị ẩu tả suốt đêm qua do ngộ độc thực phẩm.
en The child experienced both vomiting and diarrhea all last night due to food poisoning.
Parts
ẩu / tả / 嫗寫
▸
Parts
ẩu / tả / 嫗寫
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
嫗寫
Candidates by syllable
ẩu
嫗
tả
寫（左 / 瀉 / 袏）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
ẩu đả / ẩu / sloppy
▸
Similar
ẩu đả / ẩu / sloppy
Use
lộn ẩu / triệu ẩu / hỗn ẩu / làm ẩu …
▸
Use
lộn ẩu / triệu ẩu / hỗn ẩu / làm ẩu …