goigoi

ẩn ý

Pronunciation Northern /ə̰n˧˩˧ i˧˥/ Central /əŋ˧˩˨ ḭ˩˧/ Southern /əŋ˨˩˦ i˧˥/
Listen
hidden meaning
Noun
hidden meaning
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 Noun
hidden meaning Discourse & LogicTheme

A message or significance that is not directly stated but can be understood.

vi Câu nói của anh ấy có chứa đựng một ẩn ý sâu xa.

en His statement contains a deep hidden meaning.

Parts
ẩn / ý / 隱意
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
隱意
Candidates by syllable
ẩn ý
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
ăn ý / ẩn chứa / ẩn dụ / ẩn …
Use
ẩn náu / ở ẩn / ẩn giấu / ẩn số …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.