goigoi

đen đủi

Pronunciation Northern /ɗɛn˧˧ ɗṵj˧˩˧/ Central /ɗɛŋ˧˥ ɗuj˧˩˨/ Southern /ɗɛŋ˧˧ ɗuj˨˩˦/
Listen
dark and ugly
Adjective
dark and ugly
+1 more senses
2 senses 1 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Adjective
dark and ugly Appearance & PersonalityTheme

Used to describe an appearance that is dark in color and not considered attractive or pleasing.

vi Anh ấy có vẻ ngoài đen đủi và thô kệch.

en He has a dark and unattractive appearance.

Sense 2 Adjective
unlucky

Encountering unfortunate events or being in a state of bad luck and unfavorable circumstances.

vi Hôm nay là một ngày đen đủi đối với tôi.

en Today is an unlucky day for me.

Parts
đen / 𪓇𪆤
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𪓇𪆤
Candidates by syllable
đen 𪓇 đủi 𪆤
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
bôi đen / đen tối / đen sì / đen thui
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.