ý hợp tâm đầu
Pronunciation
Northern
/i˧˥ hə̰ːʔp˨˩ təm˧˧ ɗə̤w˨˩/
Central
/ḭ˩˧ hə̰ːp˨˨ təm˧˥ ɗəw˧˧/
Southern
/i˧˥ həːp˨˩˨ təm˧˧ ɗəw˨˩/
Listen
like minded
unknown
like minded
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
like minded
Discourse & Logic
This expression describes a situation where two or more people are in complete agreement or harmony regarding their thoughts and feelings.
vi Hai người bạn rất ý hợp tâm đầu trong mọi việc.
en The two friends are completely like-minded in everything they do.
Parts
tâm / đầu / 意合心頭
▸
Parts
tâm / đầu / 意合心頭
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
意合心頭
Candidates by syllable
ý
意
hợp
合
tâm
心
đầu
頭
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
ý / ý chí / ý dĩ / ý nhạc tâm tình
▸
Similar
ý / ý chí / ý dĩ / ý nhạc tâm tình
Use
trung tâm / tâm trí / tâm thần / quan tâm …
▸
Use
trung tâm / tâm trí / tâm thần / quan tâm …