ông nội
Pronunciation
Northern
/əwŋ˧˧ no̰ʔj˨˩/
Central
/əwŋ˧˥ no̰j˨˨/
Southern
/əwŋ˧˧ noj˨˩˨/
Listen
paternal grandfather
Noun
paternal grandfather
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Noun
paternal grandfather
Family & Friends
Family
A term used to refer to the father of one's own father in a family.
vi Ông nội tôi rất thích uống trà.
en My paternal grandfather loves drinking tea.
Sense 2
Noun
sarcastic address
A sarcastic way to address a young male when expressing annoyance or frustration with them.
vi Này ông nội, làm ơn đi nhanh lên chút.
en Hey buddy, please hurry up a bit.
Parts
ông / nội / 翁内
▸
Parts
ông / nội / 翁内
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
翁内
Candidates by syllable
ông
翁
nội
内
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
ống nói / thất nội / quốc nội / Tháp Hà Nội …
▸
Similar
ống nói / thất nội / quốc nội / Tháp Hà Nội …
Use
ông ấy / đàn ông / ông bà / ông xã …
▸
Use
ông ấy / đàn ông / ông bà / ông xã …