êm lại ngoài êm
Pronunciation
Northern
/em˧˧ la̰ːʔj˨˩ ŋwa̤ːj˨˩ em˧˧/
Central
/em˧˥ la̰ːj˨˨ ŋwaːj˧˧ em˧˥/
Southern
/em˧˧ laːj˨˩˨ ŋwaːj˨˩ em˧˧/
peaceful family
proverb
peaceful family
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
proverb
peaceful family Core Actions
A phrase used to describe the harmony, warmth, and complete happiness of a small and united family.
vi Gia đình họ sống rất hạnh phúc, thật đúng là êm lại ngoài êm.
en Their family lives very happily; it is truly a peaceful family.
Parts
êm / lại
▸
Parts
êm / lại
Similar
êm đềm / êm / êm xuôi / êm chuyện …
▸
Similar
êm đềm / êm / êm xuôi / êm chuyện …
Use
êm ái / êm dịu / êm ả / êm ấm …
▸
Use
êm ái / êm dịu / êm ả / êm ấm …