ám thị
Pronunciation
Northern
/aːm˧˥ tʰḭʔ˨˩/
Central
/a̰ːm˩˧ tʰḭ˨˨/
Southern
/aːm˧˥ tʰi˨˩˨/
Listen
to hint
Verb
to hint
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
to hint
Core Actions
To suggest something in an indirect way so that the meaning is understood without being stated clearly.
vi Cô ấy ám thị rằng mình đang gặp một số rắc rối nhỏ.
en She hinted that she was having some minor troubles.
Sense 2
Verb
to suggest psychologically
To use psychological methods to influence someone so that they accept certain ideas or intentions without realizing it.
vi Những lời nói của anh ta đã ám thị lên tâm trí của đứa trẻ.
en His words psychologically suggested certain ideas to the child's mind.
Parts
ám / thị / 暗示
▸
Parts
ám / thị / 暗示
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
暗示
Candidates by syllable
ám
暗
thị
視
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Use
tự kỷ ám thị / tự kỉ ám thị / ám chỉ / hắc ám …
▸
Use
tự kỷ ám thị / tự kỉ ám thị / ám chỉ / hắc ám …