thở than

Phát âm Bắc /tʰə̰ː˧˩˧ tʰaːn˧˧/ Trung /tʰəː˧˩˨ tʰaːŋ˧˥/ Nam /tʰəː˨˩˦ tʰaːŋ˧˧/

Động từ

thở than to sigh; complain

JA嘆く ENto sigh; complain KO한탄하다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

thở than Hành động cơ bảnChủ đề

Thở ra một hơi dài hoặc than vãn về những khó khăn và nỗi buồn trong cuộc sống.

vi Cô ấy ngồi thở than về số phận.

Cấu tạo

thở / than / ghép từ thở + than …

▸

Nguồn gốcghép từ thở + than

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

咀炭

Ứng viên theo âm tiết

thở 咀 than 炭

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thơ thẩn

▸

Dùng

hít thở / ná thở / hơi thở / thở dài …

▸

thở than

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

thở (thở) — dùng từ này

than (than) — dùng từ này