dày dặn
発音
北部
/za̤j˨˩ za̰ʔn˨˩/
中部
/jaj˧˧ ja̰ŋ˨˨/
南部
/jaj˨˩ jaŋ˨˩˨/
音声
分厚い ensubstantial
形容詞
分厚い
substantial
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
分厚い
性質・状態
厚みがあり、頑丈でしっかりした様子。
vi Tấm nệm này rất dày dặn và chắc chắn.
ja このマットレスは非常に分厚く頑丈だ。
語義 2
形容詞
熟練の
長年の仕事で豊富な経験を持つこと。
vi Ông ấy là một chuyên gia dày dặn kinh nghiệm trong ngành.
ja 彼は業界で熟練の専門家だ。
構成
dày / dặn / 𠫅吲
▸
構成
dày / dặn / 𠫅吲
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠫅吲
音節ごとの候補
dày
𠫅（𠼪）
dặn
吲（𠸕 / 𠼺 / 𡃐 / 𢚴）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dày dạn / dây dẫn / đầy đặn / dày cộp …
▸
類語
dày dạn / dây dẫn / đầy đặn / dày cộp …
用法
dạ dày / dày đặc / dày cộm / đau dạ dày …
▸
用法
dạ dày / dày đặc / dày cộm / đau dạ dày …